SUPOSTA CARTA DE UMA SUPOSTA ESCRITORA HOLANDESA AOS BRASILEIROS!
Recebi um e-mail esta semana que me deixou bastante surpreso. Será que realmente esteja acontecendo nos Estados Unidos e países da Europa, o que uma suposta holandesa relata sobre a vida lá, e comparando-a com a vida aqui no Brasil? Estaríamos mesmo mais avançados do que o chamado "primeiro mundo"?
Intrigado, resolvi consultar a opinião de uma pessoa muito querida que mora há anos na Alemanha. Afinal residir em qualquer lugar, é bem diferente de simplesmente estar lá durante alguns dias a passeio. Como exemplo, as pessoas normalmente acham o Rio de Janeiro a oitava maravilha do mundo. Eu morei lá por longos sete anos, e não quero lá voltar nem para passear.
Quando pedi a opinião dessa pessoa, eu não tinha intenção de fazer esta postagem no blog, e portanto ela também nem imaginava que isto pudesse acontecer. Mas eu gostei tanto dos comentários, que me decidi por divulgá-los.
Para melhor compreensão, eu apresento o texto original em azul, intercalado pelos comentários em vermelho.
>>
Oi tio querido,
fico bem lisonjeada que o senhor peça para eu tecer considerações. Sou apenas um cabeça burguesa no meio de milhões de brasileiros de todos os tipos que moram no exterior.
Mesmo assim, vamos lá. Esse texto é muito antigo, já lí várias vezes e algumas pensei em retrucar!
Os brasileiros ...acham que o mundo todo presta, menos o Brasil, realmente parece que é um vício falar mal do Brasil. Todo lugar tem seus pontos positivos e negativos, mas no exterior eles maximizam os positivos, enquanto no Brasil se maximizam os negativos.
Discordo totalmente "Os brasileiros ...acham que o mundo todo presta, menos o Brasil" isso, no meu ponto de vista já é a primeira idéia equivocada do texto. Os brasileiros de forma geral tendem a ser extremamente patriotas, choram, se emocionam, falam do nosso país como uma terra cheia de amor e oportunidades.Se baseiam mais nas emoções. Dizem de boca cheia: "Amei a Europa, mas Brasil é Brasil, igual nossa terra nao há!"
Aqui na Holanda os resultados das eleições demoram horrores porque não há nada automatizado.
Não sei se as eleições da Holanda demoram tanto. Na Alemanha demoram mais sim. As urnas ainda não são automatizadas. Eu me pergunto: Há mesmo necessidade disso? Aqui não é preciso pressa para saber quem é que estará no poder nos próximos meses, tudo permanecerá na mesma ordem até a mudança de governo. Votar nas eleições é opcional, o voto é livre. Quem não quiser participar não precisa. O número de habitantes da Alemanha é menor do que metade do Brasil, a corrupção existe como em qualquer lugar, mas aqui ela é punida.
Só existe uma companhia telefônica e pasmem!: Se você ligar reclamando do serviço, corre o risco de ter seu telefone temporariamente desconectado.
Na Alemanha existem mais companhias telefônicas. São caras e o serviço nao é de primeira, embora observando a luta no Brasil ainda acho aqui melhor!
Nos Estados Unidos e na Europa, ninguém tem o hábito de enrolar o sanduíche em um guardanapo - ou de lavar as mãos antes de comer. Nas padarias, feiras e açougues europeus, os atendentes recebem o dinheiro e com a mesma mão suja entregam o pão ou a carne.
Em Londres, existe um lugar famosíssimo que vende batatas fritas enroladas em folhas de jornal - e tem fila na porta.
Em Londres, existe um lugar famosíssimo que vende batatas fritas enroladas em folhas de jornal - e tem fila na porta.
Sobre a higiene: Sim, os serviços como padaria realmente incomodam os brasileiros, as atendentes de padaria MUITAS vezes (nem todas, mas acontece com frequencia!) te dão o pão com a mesma mão que recebem o pagamento, isso é fato!
Mais sobre higiene: Os bebês não tomam banho. As crianças tomam banho uma vez por semana. Muitos adultos também. Isso é uma questão social, cultural (um povo que aprendeu com duas guerras a economizar o pão, a água, o aquecimento!) e climática, além da água ser muito cara e os europeus muito preocupados com as questões do meio ambiente.
Na Europa, não-fumante é minoria. Se pedir mesa de não-fumante, o garçom ri na sua cara, porque não existe. Fumam até em elevador.
Na Europa, ser não fumante não é mais minoria. Isso já mudou, acredito que esse texto tenha no mínimo uns 8 ou 10 anos. Mas, tem razão....era assim mesmo! Fumava-se até nos trens, era muito desrespeitoso. Hoje só se pode fumar em locais abertos ou com salas devidamente separadas. Não se pode fumar mais em bares e discos, é uma lei de uns 2 anos no máximo! O Brasil saiu antes nesta luta!
Em Paris, os garçons são conhecidos por seu mau humor e grosseria e qualquer garçom de botequim no Brasil podia ir para lá dar aulas de ‘Como conquistar o Cliente’.
Os servicos em geral nao têm a mesma cortesia que no Brasil, é fato. Mas é algo que também está mudando, para melhor no meu modo de ver. A maioria dos servicos de venda por exemplo, os vendedores não têm comissão, trabalham com um honorário fixo o que desconecta a gentileza em qualquer parte do mundo. Os alemães são diretos e claros no que fazem e no que dizem. É preciso conhecer isso para entender que não é grosseria e sim um modo de ser.
Quanto aos garçons em Paris terem má fama, eu prefiro manter a minha idéia romântica de uma das cidades mais lindas do mundo. Posso ter tido sorte, mas sempre fui muito bem tratada em restaurantes e bares em Paris, e já estive lá várias vezes! Devo ter tido mesmo muita sorte, excetuando uma chocolaterie que eu amo, mas que as atendentes são mesmo umas cavalas!
Você sabe como as grandes potências fazem para destruir um povo? Impõem suas crenças e cultura. Se você parar para observar, em todo filme dos EUA a bandeira nacional aparece, e geralmente na hora em que estamos emotivos..
Vocês têm uma língua que, apesar de não se parecer quase nada com a língua portuguesa, é chamada de língua portuguesa, enquanto que as empresas de software a chamam de português brasileiro, porque não conseguem se comunicar com os seus usuários brasileiros através da língua Portuguesa. Os brasileiros são vitimas de vários crimes contra a pátria, crenças, cultura, língua, etc… Os brasileiros mais esclarecidos sabem que temos muitas razões para resgatar suas raízes culturais.
Os dados são da Antropos Consulting:
Vocês têm uma língua que, apesar de não se parecer quase nada com a língua portuguesa, é chamada de língua portuguesa, enquanto que as empresas de software a chamam de português brasileiro, porque não conseguem se comunicar com os seus usuários brasileiros através da língua Portuguesa. Os brasileiros são vitimas de vários crimes contra a pátria, crenças, cultura, língua, etc… Os brasileiros mais esclarecidos sabem que temos muitas razões para resgatar suas raízes culturais.
Os dados são da Antropos Consulting:
Agora diretamente:
"1. O Brasil é o país que tem tido maior sucesso no combate à AIDS e de outras doenças sexualmente transmissíveis, e vem sendo exemplo mundial."
A Aids não é tão falada aqui na Alemanha. As taxas de contaminação são pequenas. Há publicidade mais específica para o público jovem. Na Alemanha o maior programa é de combate as drogas e há abordagens muito polêmicas que , opiniões e preconceitos a parte, funciona no sentindo de trazer o usuário de volta a uma vida "normal"!
2. "O Brasil é o único país do hemisfério sul que está participando do Projeto Genoma."
Que bom não? As vezes acho que o Brasil funciona mais com as grandes propagandas do que ele faz de tudo bonito, do que faz dos fatos em si!
3. "Numa pesquisa envolvendo 50 cidades de diversos países, a cidade do Rio de Janeiro foi considerada a mais solidária."
Claro!!! Vou olhar no dicionário o significado da palavra SOLIDARIEDADE!
4. "Nas eleições de 2000, o sistema do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) estava informatizado em todas as regiões do Brasil, com resultados em menos de 24 horas depois do início das apurações. O modelo chamou a atenção de uma das maiores potências mundiais: os Estados Unidos, onde a apuração dos votos teve que ser refeita várias vezes, atrasando o resultado e colocando em xeque a credibilidade do processo."
Acho isso muito bom para o Brasil! Resta-nos achar a credibilidade de quem entra depois de computados os votos!
5.. "Mesmo sendo um país em desenvolvimento, os internautas brasileiros representam uma fatia de 40% do mercado na América Latina."
Espero que metade disso não sejam crianças e adolescentes que deveriam ler, estudar e BRINCAR para crescerem saudáveis!
6. "No Brasil, há 14 fábricas de veículos instaladas e outras 4 se instalando, enquanto alguns países vizinhos não possuem nenhuma."
Hum? Como assim? É mais legal quando o vizinho não tem?
7."Das crianças e adolescentes entre 7 a 14 anos, 97,3% estão estudando."
"Estudando"? Sabem ler, escrever , entender um texto, tem discernimento para dar idéias e tem oportunidades para entrarem no mercado de trabalho depois? Os programas de profissionalização são reais ou a família de uma atendente de mercado vai ter que se espremer para que seu filho faça uma "faculdade" com a ilusão de ser alguém?
8. "O mercado de telefones celulares do Brasil é o segundo do mundo, com 650 mil novas habilitações a cada mês."
Hehehehehe....até nas prisões eles estão!!!! Desculpe a ironia!
9."Telefonia fixa, o país ocupa a quinta posição em número de linhas instaladas."
Que bom que acabou o coronelato de 15 anos atrás que ter uma linha telefônica era ter um bem! Um investimento!
10. "Das empresas brasileiras, 6.890 possuem certificado de qualidade ISO-9000, maior número entre os países em desenvolvimento. No México, são apenas 300 empresas e 265 na Argentina."
De novo...é mais legal porque o meu coleguinha não tem? Que tipo de argumentação é essa?
11. "O Brasil é o segundo maior mercado de jatos e helicópteros executivos.
Isso é simplesmente ridículo. Que povo se gaba de um dado como esse? São Paulo concentra as maiores riquezas enquanto o povo se aperta nos ônibus e metrôs, ou passa horas dentro do carro tentando ir para o trabalho! Pára vai!!!!!!
Por que vocês têm esse vício de só falar mal do Brasil?"
1. "Por que não se orgulham em dizer que o mercado editorial de livros é maior do que o da Itália, com mais de 50 mil títulos novos a cada ano?"
E quem lê? Além disso, os italianos são uma terra a parte na Europa. Aos meus olhos, há anos-luz da arrogância dos franceses. Os italianos, esses sim acham que são o centro do mundo. De forma totalmente não amistosa, cobram 6 euros por uma coca cola ou um café, afinal o mundo todo quer ver Roma! Não vou muito feliz à Itália, uma terra linda, de pessoas com mentalidade muito parecida com a dos brasileiros.
2. "Que têm o mais moderno sistema bancário do planeta?"
Essa também deve ser para rir. Já ouvi isso ao chegar aqui há 10 anos. Aqui nunca peguei uma fila de mais de 5 minutos no banco. Faço tudo pela internet ou pelo correio, sem medo. No início foi dificil transpor as barreiras, mas hoje acho que funciona muito bem!
3. "Que suas agências de publicidade ganham os melhores e maiores prêmios mundiais?"
Verdade. As propagandas ai são em geral bem melhores e mais criativas do que as daqui!
4. "Por que não falam que são o país mais empreendedor do mundo e que mais de 70% dos brasileiros, pobres e ricos, dedicam considerável parte de seu tempo em trabalhos voluntários?"
A vida na Alemanha anda mesmo sem a caridade. O governo se responsabiliza pelos cidadãos. Em grandes catástrofes é que o trabalha voluntáro aparece mais por aqui.
5. "Por que não dizem que são hoje a terceira maior democracia do mundo?"
kkkkkkkkkk espera ai... a maior corrupção também!
6. "Que apesar de todas as mazelas, o Congresso está punindo seus próprios membros, o que raramente ocorre em outros países ditos civilizados?"
Como assim? Perdí algo????? Hehehehehehehehehe.....
7. "Por que não se lembram que o povo brasileiro é um povo hospitaleiro, que se esforça para falar a língua dos turistas, gesticula e não mede esforços para atendê-los bem?"
Hospiltaleiros somos mesmo. Isso faz do brasileiro muito especial. E a gente gesticula, se mata para nos fazermos entender, porque não podemos confiar na escola que deveria ensinar de verdade uma língua universal aos seus alunos!
8. .............
Bom tio é isso. Embora ame o Brasil e morra de saudade....não tenho somente coisas lindas a falar daí. E nem daqui! As vezes acho que morar fora não é de todo bom. Acho que nunca vou ter pátria, vou estar sempre dividida entre o bom e o ruim dos dois países.
Um beijo grande,
